The gridtext package provides two new grobs, richtext_grob() and textbox_grob(), which support drawing of formatted text labels and formatted text boxes, respectively.
richtext_grob()
textbox_grob()