evaluate whether cube values are in a given set
## S4 method for signature 'stars' x %in% table
x
data cube value
table
values of the set